
Text United - Detailed Review
Language Tools

Text United - Product Overview
Overview
Text United is a cloud-based, full-service translation platform that simplifies and accelerates the translation process for businesses. Here’s a brief overview of its primary function, target audience, and key features:Primary Function
Text United is designed to facilitate fast and accurate translations of various content types, including websites, web apps, documents, and software. It integrates AI-driven technologies with human translation services to ensure high-quality translations.Target Audience
The platform is beneficial for a wide range of professionals and businesses, including marketers, developers, technical documentation managers, and business executives. It caters to startups as well as large enterprises looking to automate and streamline their translation processes.Key Features
In-Context Translation
Text United allows users to translate websites and e-commerce stores with ease, scanning entire sites and enabling manual selection of pages for translation. It also supports continuous translation projects for software localization through integrations with GitHub and BitBucket.AI-Driven Translation
The platform uses supervised AI technologies to improve machine translation accuracy. It detects, manages, and deploys multilingual terminology, customizes machine translation systems with human-approved translations, and directs human translators to lower-quality translations for post-editing.Project Management
Users can manage translation projects efficiently, including team-building, budget verification, and project status tracking. The platform offers integrated services and APIs compatible with various content management systems.Translation Memory and Terminology Management
Text United automatically recognizes terminology, creates glossaries, and stores human translations in a translation memory to improve future translations.Integrations and Compatibility
The platform supports multiple integrations, including RESTful API and third-party integrations, making it compatible with existing systems. It also offers code crawlers to filter out text from software code, reducing manual labor.User-Friendly Interface
Text United features a simple and intuitive UI, allowing users to self-service their translation needs by deciding whether to use in-house or outsourced translators.Conclusion
Overall, Text United provides a comprehensive solution for businesses needing to translate a variety of content efficiently and accurately.
Text United - User Interface and Experience
User Interface
The user interface of Text United is designed with a focus on simplicity and intuitiveness, making it accessible for a wide range of users, from beginners to experienced professionals. The interface is described as clean and modern, presenting a colorful and visually appealing design, with a prominent use of purple and other vibrant colors.
Homepage Features
- The homepage features a centered “hero section” with a clear call-to-action, such as a “Get your free trial today” button, which is easy to spot and engage with.
- The UI is simple and intuitive, allowing users to easily upload content, select languages, and track the progress of their projects in real-time.
Ease of Use
Users have praised Text United for its ease of use. Here are some key points:
- The software provides a straightforward process for creating projects, translating files, and managing translations. For example, users can upload files, such as Word documents and spreadsheets, and use the online editor to manage translations.
- The platform is user-friendly, enabling users to work efficiently without needing extensive training. It includes features like translation memory and terminology management, which automate certain tasks and reduce manual intervention.
- The self-service model allows users to decide whether to use in-house or outsourced translators, adding flexibility to the translation process.
Overall User Experience
The overall user experience with Text United is generally positive:
- Users appreciate the simplicity and ease of use, noting that the workflow is straightforward and easy to follow. The tutorial and onboarding process are also highlighted as being well-structured and helpful.
- The customer service is highly praised for being excellent, flexible, and efficient. Users appreciate the personal contact with the staff and the various support options available, including email, chat, and phone support.
- However, some users have noted a few areas for improvement, such as the need for better spell checking tools to avoid errors and the occasional freezing of the online application.
Integrations and Additional Features
Text United integrates with various applications like Microsoft SharePoint, HubSpot Marketing Hub, GitHub, Adobe Commerce, and WordPress, among others. This integration capability enhances the user experience by allowing seamless collaboration and automation across different platforms.
In summary, Text United’s user interface is designed to be simple, intuitive, and user-friendly, making it easy for users to manage their translation projects efficiently. The platform’s ease of use, combined with excellent customer service and a range of integrations, contributes to a positive overall user experience.

Text United - Key Features and Functionality
Text United Overview
Text United is a comprehensive translation management system that leverages AI and human expertise to streamline the translation process. Here are the key features and how they work:
Translation Memory
Text United utilizes a translation memory, which is a database that captures translations as translators work on projects. This database is created and maintained automatically, allowing the system to suggest translations for previously translated content. This feature helps in maintaining consistency and reducing translation costs over time.
Terminology Management
The Terminology Manager is a cloud-based tool that allows users to create, manage, and approve company or product-specific terminology. This tool guides translators on the correct terms to use, ensuring consistency in multilingual content. For premium accounts, the Terminology Manager is integrated with machine translation engines to produce higher quality translations.
Machine Translation Engines
Text United integrates with various machine translation engines, including Google Translate API, DeepL, Microsoft Translator, and others. Users can select the best engine for their specific language needs and project complexity. Additionally, Text United offers a private Neural Machine Translation (NMT) engine for premium accounts, which can be customized and trained to fit specific use cases.
Human-in-the-Loop Workflow
The system combines AI-driven translations with human oversight. It detects lower-quality machine translations and directs human translators to these segments for post-editing. This hybrid approach ensures that translations are accurate and contextually correct. Human-approved translations are then stored in the translation memory to improve future machine translations.
Content Analysis and Glossary Creation
Text United automatically recognizes terminology in content and creates glossaries for each project. Translators and the team can enrich these dictionaries and approve terms in real-time. These agreed terms are fed into the automated translation engine to enhance translation quality.
Integration and API
The platform offers extensive API capabilities, allowing seamless integration with other systems and tools that require language translation. This makes it easy to incorporate Text United’s features into existing workflows and technologies.
Project Management and Collaboration
Text United provides project management tools and a dedicated translators’ portal. This facilitates the organization and execution of translation projects, whether using in-house translators or outsourcing. The platform also supports the translation of documents, software, and media transcription, making it versatile for various content types.
User Interface and Accessibility
The system boasts a simple and intuitive UI, making it accessible even for those without extensive knowledge of computational linguistics or AI models. This user-friendly interface helps in reducing the learning curve for users.
Customization and Adaptability
Text United allows users to customize and adapt machine translation systems with human-approved translations. This customization is automated in the background, constantly improving the quality of automated translations as more human-approved data is added to the system.
Conclusion
By integrating these features, Text United streamlines the translation process, ensuring high-quality, consistent, and cost-effective translations for a wide range of customers, from startups to enterprises.

Text United - Performance and Accuracy
Performance Metrics
TextUnited utilizes supervised AI technologies to improve the accuracy and efficiency of machine translation. Here are a few metrics and features that indicate its performance:Terminology Management
The platform detects, manages, and deploys multilingual terminology to ensure precise and consistent content. This helps in reducing errors related to inconsistent translations.Customization and Adaptation
TextUnited customizes machine translation systems with human-approved translations, which enhances the accuracy of the translations over time. Human translators are directed to lower-quality translations for post-editing, further refining the output.Translation Memory
The system stores all human translations in a translation memory, using these as training data to continuously improve the machine translation models. This iterative process helps in achieving higher accuracy with more data.Accuracy
The accuracy of TextUnited’s translations can be gauged from several aspects:Human Approval
The system relies on human-approved translations to train and improve its machine translation models. This ensures that the translations are accurate and contextually correct.Multiple Translation Engines
TextUnited allows users to select from various machine translation engines, such as Google Translate API, DeepL, and Microsoft Translator, which can help in choosing the best option for specific language needs and project complexity.Continuous Improvement
The platform’s ability to learn from human-approved data and adapt to new translations continuously improves the accuracy of its outputs.Limitations or Areas for Improvement
While TextUnited offers several advanced features, there are some potential limitations and areas for improvement:Dependency on Data Quality
The accuracy of the translations heavily depends on the quality and quantity of the human-approved data fed into the system. Poor quality data can lead to less accurate translations.Contextual Understanding
While the system is good at managing terminology and adapting to human feedback, it may still face challenges in fully understanding the nuances of language, particularly in contexts that require deep cultural or idiomatic understanding.Post-Editing Needs
Although the system directs human translators to lower-quality translations for post-editing, this still requires human intervention, which can be time-consuming and may not be fully automated.Engagement and User Experience
TextUnited is designed to be user-friendly, even for those without a deep background in computational linguistics or natural language processing. The platform automates many processes, such as recognizing terminology and creating glossaries, which enhances user engagement and efficiency. In summary, TextUnited’s performance and accuracy are enhanced by its supervised AI approach, continuous learning from human-approved data, and the option to select from multiple translation engines. However, the system’s accuracy can be influenced by the quality of the data it is trained on, and it may still require human post-editing to achieve the highest levels of accuracy.
Text United - Pricing and Plans
Pricing Plans
Text United’s pricing plans are based on a subscription model, with the following key points:
- Starting Price: The plans start at €60.00 per month.
- Subscription Model: You can choose between monthly or yearly subscriptions. Additional payment methods are available for yearly Enterprise and Custom plans.
Plan Features
Here are some of the features included in the plans:
- Unlimited Users: All plans allow for unlimited users, which includes translators, reviewers, and project managers.
- Unlimited Projects: You can manage an unlimited number of projects within your subscription.
- Unlimited Languages: The plans support translation in multiple languages, though specific languages supported include English, German, Hebrew, and Polish, among others.
Word and Page Allowance
- The plans include a certain amount of words and pages for translation. New words (content not previously translated) reduce the subscription allowance, while reused content from previous translations does not.
- For file types like images or PDFs, per-page pricing is available to help estimate costs more easily. Additional words and page packs can be purchased separately if the included allowance is insufficient.
Free Trial
- Text United offers a risk-free trial that provides unrestricted access to the Essential plan for 14 days. No credit card is required until you select and confirm your subscription plan.
Free Plan
- There is an option to switch to a Free plan at the end of a month if you need to pause your subscription. Your data remains intact, and you can switch back to an active plan when needed.
Additional Services
- Managed human translation services and external project management are charged separately and are not included in the standard subscription plans.
Support and Integration
- Text United offers comprehensive support options including a knowledge base, email/help desk, chat, FAQs/forum, and phone support available 24/7.
- The platform integrates with various applications such as Microsoft SharePoint, HubSpot Marketing Hub, GitHub, Adobe Commerce, Dropbox Business, WordPress, Bitbucket, Confluence, and Zendesk Suite.
By choosing a plan that fits your specific needs, you can leverage Text United’s AI-driven translation platform to streamline your translation processes efficiently.

Text United - Integration and Compatibility
Text United Overview
Text United, a cloud-based translation platform, offers extensive integration and compatibility features to seamlessly fit into various business environments and workflows.API Integrations
Text United provides a RESTful API that allows for seamless integration with other systems and tools. This API enables the incorporation of Text United’s translation features into a wide range of applications, including websites, software, and other business tools. The extensive collection of API endpoints supports over 30 file types, making it easy to automate and translate content across different platforms.Third-Party Integrations
The platform supports integrations with several third-party services, such as Google Cloud Platform, Microsoft Translator, and DeepL. Users can choose the best machine translation engine for their specific language needs and project complexity directly within the Text United system. This flexibility ensures that businesses can leverage the most suitable translation tools for their requirements.Project Management and Collaboration Tools
Text United integrates with project management tools, allowing for smooth collaboration between internal teams, freelancers, and Text United linguists. This includes integrations with GitHub, Bitbucket, and Hubspot, which helps in managing translation projects efficiently and maintaining consistency across different platforms.File and Content Translation
The platform supports the translation of various file formats and content types, including websites, e-commerce platforms, software, and technical documentation. This broad compatibility ensures that businesses can translate all their multilingual content without worrying about file format limitations.Security and Infrastructure
Text United’s online translation system is hosted in a private cloud using IBM’s SOC2-certified Cloud infrastructure in Europe. This setup aligns with the ISO27001 framework, ensuring the safety and integrity of the data. Such infrastructure compatibility guarantees high security standards for businesses handling sensitive information.User Interface and Accessibility
The platform boasts a simple and intuitive UI, making it accessible across different devices. Users can manage translations, terminology, and project workflows through a user-friendly interface, which is available both online and as a desktop CAT (Computer-Assisted Translation) tool.Conclusion
In summary, Text United’s integration capabilities and compatibility features make it a versatile tool that can be easily incorporated into various business systems, ensuring smooth and efficient translation processes.
Text United - Customer Support and Resources
Customer Support Channels
- Email Support: Text United provides email support for users, allowing them to reach out with questions, issues, or feedback. This is a direct and convenient way to get assistance.
- Integration and Project Management: The platform includes a project management system that helps users manage their translation projects efficiently. This system integrates with various tools such as Github, Bitbucket, and Hubspot, making it easier to handle multiple projects and collaborate with team members.
Additional Resources
- Translation Management System: Text United’s core offering is a Translation Management System that streamlines the process of creating and maintaining multilingual content. This system handles ordering, translation, and delivery of translated materials in a unified workflow.
- Translation Memory: The platform uses a Translation Memory, which is a database that captures translations as they are worked on. This memory can be reused to improve consistency and reduce costs over time.
- Terminology Manager: Text United offers a Terminology Manager, a cloud-based tool that helps create, manage, and approve company or product-specific terminology. This ensures that translators use the correct terms, enhancing the quality of machine translation outputs.
- Language Technology: The platform leverages neural machine translation and large language models from leading engines like Google, Microsoft, and Amazon. These models can be customized to fit specific use cases and workflows.
User Assistance
- Documentation and Guides: While the specific website does not detail extensive documentation or guides, the comprehensive features and integrations suggest that users have access to detailed resources to help them use the platform effectively.
- In-Country Review: Text United also offers in-country review technology, which allows for local review and validation of translations, ensuring they meet regional standards and preferences.
By providing these support options and resources, Text United aims to make the translation process smoother and more efficient for its users.

Text United - Pros and Cons
Advantages
Comprehensive Translation Capabilities
TextUnited offers translation services in over 170 languages, utilizing neural machine translation and large language models from leading engines like Google, Microsoft, and Amazon. This ensures high-quality translations that can be customized and trained to fit specific use cases and workflows.
Centralized Translation Management
The platform serves as a centralized hub for translation memories, glossaries, and style guides. It automatically extracts glossaries, builds translation memories, and applies these language assets to improve translation quality and reduce costs over time.
Integration and Automation
TextUnited supports over 30 file types and provides extensive API endpoints, allowing for seamless integration and automation of translation processes across various platforms, including websites, software, and technical documentation.
Security and Compliance
The platform is hosted in a private cloud using IBM’s SOC2-certified Cloud infrastructure in Europe, ensuring data safety and integrity in line with ISO27001 standards.
Human Oversight and Quality Assurance
TextUnited works with hundreds of language experts to ensure the quality of translations. The platform includes features like the Terminology Manager, which guides translators on using specific terms and ensures high-quality machine translation output.
Disadvantages
Cost and Resource Intensity
While TextUnited offers significant benefits, it may require substantial investment in terms of cost and resources to implement and maintain, especially for smaller businesses or those with limited budgets.
Dependency on Technology
The effectiveness of TextUnited relies heavily on advanced AI and machine translation technologies. Any technical issues or limitations in these technologies could impact the quality and efficiency of the translations.
Need for Continuous Data Improvement
To maintain high-quality translations, the platform requires continuous updates and improvements to the translation memories and glossaries. This can be an ongoing task that requires regular maintenance and updates.
In summary, TextUnited offers a powerful and comprehensive solution for language translation and management, with strong advantages in terms of translation quality, integration capabilities, and security. However, it may come with costs and the need for ongoing maintenance to ensure optimal performance.

Text United - Comparison with Competitors
User-Friendly Interface and Automation
TextUnited is known for its user-friendly interface and automated workflows, which simplify the translation process by reducing manual intervention and minimizing errors. Users can easily upload content, select languages, and track progress in real-time. This self-service model is particularly beneficial for businesses looking to manage large volumes of content efficiently.Cost-Effectiveness
Unlike some competitors like Smartling, which charges on a per-word basis, TextUnited offers a more cost-effective solution. Its automated workflows and translation memory features help reduce costs by avoiding the need to translate the same phrases multiple times.Collaboration and Project Management
TextUnited stands out with its collaborative features, allowing teams to work together on a single platform. It includes tools for review, editing, and commenting on translations, making it easier for translators, reviewers, and clients to interact directly. This integrated approach streamlines the translation workflow and ensures all stakeholders are on the same page.Customer Support
TextUnited is praised for its excellent and personalized customer support. The support team is available through various channels (phone, TeamViewer sessions, email) and provides timely and effective assistance, which is a significant advantage over tiered support models offered by competitors like Smartling.Integration Capabilities
TextUnited allows seamless integration with tools like GitHub, enabling continuous translation and automatic phrase extraction. This feature is particularly useful for companies that need to translate software applications or other technical content.Alternatives and Comparisons
Smartling
Smartling offers comprehensive localization services but has a more complex and resource-intensive approach. It requires higher technical expertise and has a pricing model based on a per-word rate, which can be more expensive for large content volumes. Smartling’s support is tiered, which may limit assistance for lower-tier plans.Langua (for Language Learning)
While Langua is focused on language learning rather than translation management, it showcases advanced AI capabilities in conversational language practice. Langua offers realistic conversations, instant corrections, and detailed feedback reports, but it is not a direct competitor to TextUnited in the translation management space.Grammarly and Other Writing Tools
Tools like Grammarly, QuillBot, and Wordtune are more focused on writing enhancement, grammar correction, and style suggestions. They do not offer the same level of translation management and localization services as TextUnited. These tools are better suited for individual writers or content creators rather than businesses needing large-scale translation solutions.Conclusion
TextUnited’s unique strengths lie in its user-friendly interface, automated workflows, cost-effectiveness, and excellent customer support. For businesses seeking to manage and translate large volumes of content efficiently, TextUnited is a strong choice. However, for specific needs like language learning or writing enhancement, other tools such as Langua, Grammarly, or QuillBot might be more appropriate.
Text United - Frequently Asked Questions
What are the key features of Text United?
Text United offers several key features, including a built-in computer-assisted translation tool, live translation memory, and terminology management. It also uses neural machine translation and large language models, which can be customized and trained to fit specific use cases and workflows. Additionally, the platform includes a Terminology Manager to create, manage, and approve company or product-specific terminology, which guides translators and improves machine translation output.
What pricing plans does Text United offer?
Text United offers a subscription-based pricing model starting from €60.00 per month. The plans include unlimited users, an unlimited number of projects, and unlimited languages. A free trial is also available to test the service before committing to a subscription.
Who are the typical users of Text United?
Text United’s typical customers range from self-employed individuals to large enterprises. The platform is used by various professionals, including marketers, developers, technical documentation managers, and business executives across different company sizes, from 2-10 employees to over 1,000 employees.
What languages does Text United support?
Text United supports translation in over 170 languages. While the specific list of languages is extensive, it includes major languages such as English, German, Hebrew, and Polish, among many others.
Does Text United support mobile devices?
Yes, Text United supports mobile devices, including iPhones. This allows users to manage and access translation projects on the go.
How does Text United handle translation memory and terminology management?
Text United automatically captures translations in a translation memory database as translators work on projects. This database is used to improve future translations. The Terminology Manager is a cloud-based tool that helps create, manage, and approve company or product-specific terminology, ensuring consistent and accurate translations. This terminology is integrated with machine translation engines to enhance the quality of automated translations.
Can Text United integrate with other tools and systems?
Yes, Text United integrates with various content management systems and tools. It offers APIs and code crawlers that can filter out text from software code, making it compatible with existing systems. It also supports integrations with GitHub and BitBucket for continuous translation projects, especially useful for software localization.
How does Text United ensure the quality of translations?
Text United uses a combination of machine translation and human editing to ensure high-quality translations. Machine translations are customized and adapted with human-approved translations, and human translators are directed to lower-quality translations for post-editing. This hybrid approach continuously improves the quality of translations as more human-approved data is added to the system.
What machine translation engines does Text United support?
Text United supports several leading machine translation engines, including Google Translate API, DeepL, Microsoft Translator, and others. For premium accounts, it also offers a private TextUnited Neural Machine Translation (NMT) engine.
How does Text United handle continuous translation projects?
Text United offers continuous translation services, particularly useful for projects that involve constantly changing content, such as e-commerce websites or software applications. It allows for automatic synchronization of repositories through integrations with GitHub and BitBucket, ensuring new content is automatically pushed to the translation project and translators are notified promptly.
Can Text United handle quick translation needs for emails or other documents?
Yes, Text United provides a quick translation service for emails and other documents. It uses machine translation followed by editing by professional human translators. There is also a specially designed add-in for Microsoft Outlook to streamline this process.

Text United - Conclusion and Recommendation
Final Assessment of TextUnited
TextUnited is a comprehensive AI-driven language tool that specializes in translation management, making it an invaluable resource for businesses and individuals needing multilingual content solutions.Key Features
- Translation Management: TextUnited employs neural machine translation engines, including options from Google, Microsoft, and Amazon, which can be customized to fit specific use cases and workflows.
- Terminology Management: The platform includes a cloud-based Terminology Manager to create, manage, and approve company or product-specific terminology, ensuring consistent and accurate translations.
- Translation Memory: TextUnited automatically captures and maintains a translation memory database, which continually improves with every translator’s correction, reducing costs and enhancing quality over time.
- Human-in-the-Loop: The system integrates human translators for post-editing and approval, ensuring high-quality translations and continuous improvement of the machine translation models.
Who Would Benefit Most
TextUnited is particularly beneficial for:- Global Businesses: Companies operating in multiple languages can use TextUnited to manage their multilingual content efficiently, ensuring consistency and accuracy across different regions.
- Translation Agencies: Agencies can leverage TextUnited’s tools to streamline their translation processes, improve quality, and reduce costs.
- Content Creators: Individuals or teams producing multilingual content, such as websites, documents, or marketing materials, can benefit from TextUnited’s automated and human-assisted translation capabilities.