Product Overview of Smartcat
Smartcat is a cutting-edge, AI-powered translation and localization platform designed to help global companies efficiently manage and execute complex translation projects across a vast array of languages and file formats.
What Smartcat Does
Smartcat enables organizations to localize their content into over 280 languages, supporting more than 50 different file formats, including but not limited to DOC, PDF, XLIFF, XML, XLS, INDD, PPT, AVI, MP4, and more. This comprehensive platform is tailored for marketing teams, product managers, web developers, and other professionals who need to coordinate multilingual campaigns and projects while maintaining brand consistency and quality.
Key Features and Functionality
AI Translation
Smartcat leverages advanced AI technology to enhance translation capabilities. It includes standard translation engines, automated Optical Character Recognition (OCR) for translating text from PDFs and images, and generative AI translation with terminology control to ensure precise terminology alignment.
Collaborative Workspace
The platform offers a centralized workspace where teams can manage translation projects in real-time. This collaborative environment allows multiple translators to work on the same project simultaneously without conflicts, thanks to a smart segment-locking mechanism that prevents overlapping edits.
CAT Editor
Smartcat’s proprietary Computer-Assisted Translation (CAT) tool, Smartcat Editor, is integral to the platform. It features a toolbar, editing area, CAT panel, and various tabs for communication, QA, and revisions history. The CAT panel displays translation memory matches, AI translation output, and glossary terms, while the editing area allows for real-time review, correction, and confirmation of segments.
Linguist Marketplace
Smartcat provides access to a marketplace of over 500,000 vetted professional translators and editors, covering all language pairs and fields of expertise. This ensures that projects requiring human expertise can be handled efficiently and with high quality.
Project Management Automation
The platform automates end-to-end translation workflows, including project monitoring, resource management, and procurement. It offers project templates, branded custom portals, and linguistic quality assurance embedded in workflows to ensure top-quality translations with minimal user input.
Integration and Customization
Smartcat supports API access and custom integrations with external systems and applications, allowing for seamless integration into existing workflows. The platform also offers customizable workflows, resource management features, and enterprise-compliant procurement solutions.
Security and Access Control
Smartcat ensures data security through Single Sign-On (SAML-based SSO), prevents linguistic resources from downloading or retaining data outside the platform, and provides automated backups to dedicated servers. This ensures high availability and compliance with data security standards.
File Compatibility and Formatting
The platform supports over 80 file types and maintains the source file formatting and layout in the output files, making it highly versatile for various content types.
Additional Benefits
- Translation Memories and Glossaries: Smartcat allows translators to use translation memories and glossaries to boost productivity and consistency, reusing translated segments for identical and similar source texts.
- Quality Assurance: The platform includes automated translation quality scoring and linguistic quality assurance embedded in workflows to ensure high-quality translations.
- Cloud-Based: Smartcat operates in the cloud, providing high availability, instant access to resources, and automatic backups, eliminating the need for server deployment and maintenance.
In summary, Smartcat is a robust and user-friendly platform that streamlines translation and localization processes, leveraging AI, collaborative tools, and customizable workflows to deliver efficient, high-quality, and consistent translations.