Product Overview: WIPO Pearl
WIPO Pearl is a multilingual terminology portal developed by the World Intellectual Property Organization (WIPO) to facilitate the accurate and consistent use of scientific and technical terms across different languages. This platform is designed to enhance the search, sharing, and understanding of scientific and technical knowledge derived from patent documents.
Key Features
- Comprehensive Terminology Database: WIPO Pearl currently contains over 255,000 validated terms, organized into nearly 29,000 concepts. This database is constantly growing, ensuring users have access to the most up-to-date terminology.
- Multilingual Support: The portal supports ten languages: Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. This multilingual capability helps bridge language gaps and promotes global collaboration in scientific and technical fields.
- Validation and Reliability: All terms in the database have been validated by WIPO-PCT language experts and are assigned a term reliability score, ensuring the accuracy and reliability of the information provided.
- Concept Maps and Relationships: The platform includes concept maps that allow users to browse relationships between different concepts. Additionally, unvalidated “concept clouds” generated via machine learning algorithms provide further insights into term relationships.
- Machine Translation: If a term does not have an equivalent in the target language within the database, WIPO’s machine translation engine can offer a translation proposal, aiding users in their search for equivalent terms.
- Integration with PATENTSCOPE: WIPO Pearl is integrated with PATENTSCOPE, enabling users to search the entire PATENTSCOPE corpus for terms and their equivalents in other languages. This integration enhances the search capabilities and provides a more comprehensive resource for patent-related terminology.
Functionality
- Linguistic Search: Users can perform detailed linguistic searches to find specific terms and their translations across multiple languages.
- Concept Map Search: This feature allows users to navigate and explore the relationships between different concepts, facilitating a deeper understanding of the terminology.
- API Access: The platform offers API access, enabling developers to integrate WIPO Pearl’s functionality into their own applications and tools.
Collaboration and Partnerships
WIPO Pearl collaborates with various universities and institutions worldwide to enrich and validate the terminology records. This collaborative approach involves students and experts from institutions such as Pontificia Universidad Católica de Chile, China University of Petroleum Beijing, and several others, ensuring the database is diverse and accurate.
Conclusion
In summary, WIPO Pearl is a powerful tool for anyone involved in scientific and technical research, patent work, or international collaboration. Its robust database, multilingual support, and advanced search features make it an indispensable resource for promoting accurate and consistent use of scientific and technical terms globally.