OneSky is a comprehensive cloud-based translation and localization platform designed primarily for apps, games, and websites. Here’s an overview of what the product does and its key features:
Purpose and Scope
OneSky is tailored to simplify the localization and translation workflows, enabling companies to reach a global audience. It serves a wide range of customers, from self-employed individuals to large enterprises, helping them manage and translate content into multiple languages efficiently.
Key Features
File Format Support
OneSky supports over 30 file formats, allowing users to manage their localized content seamlessly across various platforms.
Language Support
The platform offers translations in more than 50 languages, facilitating global reach and accessibility. Translators are hand-picked native speakers with a proven track record and experience.
Translation Management
OneSky features a robust translation management system (TMS) that automates translation workflows. Users can order translations, communicate with translators, and manage the entire translation process through a single platform. The system includes a web-based editor that automatically parses uploaded files into individual strings for easier translation.
Collaboration Tools
The platform allows for easy collaboration by enabling users to invite team members via email or by sharing a link. Users can set specific roles for collaborators and leave comments directly on the translation strings to ensure context and accuracy.
Project Reporting and Tracking
OneSky provides detailed project reports that include information on the actions performed on the base language, such as newly added, updated, or deleted words. Users can view translation progress by language and by collaborator, and specify the time range and type of data to be viewed in clear graph form.
Quality Assurance
To ensure high-quality translations, OneSky offers professional testing worldwide. The platform also integrates with app stores like Apple’s App Store and Google Play, allowing for the easy import, translation, and export of app descriptions. Additionally, features like the Auto-Screenshot SDK help in capturing and tagging screenshots efficiently.
Customization and Consistency
Users can set up a personalized glossary and style guide to ensure that translations are consistent with the company’s writing style. This helps in maintaining brand integrity across different languages.
Notifications and Alerts
OneSky allows users to set up notifications for any changes made to their projects, such as new translations ready for review or new strings added. This keeps the team informed and ensures timely action.
Integrations
The platform integrates with various business systems and applications, including Freshdesk and Zendesk Suite, enhancing its utility and compatibility within existing workflows.
Pricing
OneSky offers flexible pricing plans based on the type of work needed. The pricing starts at $0.10 per word for general translations and can go up to $0.17 per word for specialized game translations. There is also an option for review at $0.05 to $0.08 per word, depending on the complexity of the project.
In summary, OneSky is a powerful tool for companies looking to expand their global presence by providing a comprehensive solution for translation and localization, complete with robust management tools, collaboration features, and quality assurance mechanisms.
