Product Overview of Tolingo
Tolingo is a comprehensive translation and localization service provider that offers a wide range of solutions to help businesses communicate effectively across different languages and cultures.
Services Offered
Tolingo provides an array of services, including:
- Translation: Standard and certified translations, catering to various industries such as automotive, banking, engineering, marketing, legal, technological, and scientific sectors.
- Localization: Adapting content to specific regions and cultures.
- Editing and Proofreading: Ensuring the accuracy and quality of translated content.
- SEO Assistance: Optimizing translations for search engines.
- Website Adaptation: Customizing websites for different languages and markets.
- Desktop Publishing (DTP): Formatting and designing documents for print and digital use.
- Transcription: Converting audio and video files into text, with options for automated AI transcription and human post-editing.
Key Features and Functionality
1. Translation Memory (TM)
Tolingo’s Translation Memory is a database that stores previously translated text passages. This ensures consistency in translations by suggesting and using already translated segments in new projects, saving time and money while enhancing quality and consistency.
2. Multilingual Support
Tolingo supports over 220 language pairs, although the diversity of these pairs is somewhat limited, with a strong focus on languages like English, Spanish, and German.
3. Machine Translation and Integration
The service offers machine translation options integrated with glossaries and translation memory systems, allowing for cost-effective and efficient translation of technical content.
4. Certifications and Quality Standards
Tolingo holds several ISO certifications, including ISO 17100 for translation services, ISO 18587 for post-editing machine translations, ISO 9001 for quality management, and ISO/IEC 27001 for information security. These certifications underscore their commitment to quality and security.
5. Self-Service Platform
Tolingo has developed a user-friendly self-service platform using Shopware 6 and HubSpot, allowing customers to easily upload documents, receive automatic price and delivery time calculations, and order translation services online.
6. Global Network of Linguists
With a dedicated team in Hamburg and a network of over 6,000 native speakers worldwide, Tolingo ensures high-quality translations and efficient project management.
7. Post-Editing and Quality Control
All transcription and translation projects undergo meticulous post-editing by experienced native speakers to ensure accuracy and quality. This quality control process is a cornerstone of Tolingo’s service.
Additional Benefits
- Flexibility and Custom Solutions: Tolingo is open to creative solutions and exceptional projects, providing flexibility to meet specific client needs.
- Fast Delivery: Combining automated transcription with human post-editing ensures fast and precise delivery of high-quality transcripts and translations.
- Data Security: Tolingo takes data protection seriously, with robust security measures in place to safeguard client information.
In summary, Tolingo offers a robust suite of translation, localization, and transcription services, backed by advanced technology, a global network of linguists, and a strong commitment to quality and security. Their self-service platform and translation memory system make it an efficient and reliable choice for businesses needing multilingual communication solutions.