Lilt - Short Review

Translation Tools



Product Overview of Lilt

Lilt is a cutting-edge localization platform that integrates advanced artificial intelligence, human expertise, and seamless connectivity to provide an end-to-end solution for enterprise translation and content creation.



What Lilt Does

Lilt is designed to help organizations translate and localize their content efficiently and accurately. It combines the power of artificial intelligence with the precision of human translators to deliver high-quality translations. The platform supports both translation services and in-house translation needs for commercial and government enterprises, enabling them to reach global audiences effectively.



Key Features and Functionality



Integration and Connectivity

Lilt features connectors that integrate the platform with multiple Translation Management Systems (TMS), data stores, and web management systems. This seamless integration ensures that Lilt can work in harmony with existing workflows, minimizing disruptions.



Contextual AI Engine

The heart of Lilt is its Contextual AI Engine, which provides predicted translations within the interface. As linguists work on translations, the system learns from their feedback in real-time, improving the accuracy of predictions over time. This interactive and adaptive approach replaces traditional Machine Translation Post-Editing (MTPE) with a more dynamic and accurate process.



Customizable Domains

Lilt allows organizations to segment their workflows using customizable domains. Administrators can create domains, assign users, models, and preferences, and manage data sets and workflows specific to different teams or departments. This feature enhances administrative control, user experience, and analytics, making it easier to track and manage tasks within each domain.



Advanced Translation Tools

  • Real-Time Translation: Lilt offers real-time translation capabilities, ensuring quick and efficient translation processes.
  • Adaptive Machine Translation: The platform leverages adaptive machine translation to continuously improve translation quality based on user feedback.
  • Translation Memory and Glossary Management: Lilt includes tools for managing translation memory and glossaries, ensuring consistency and accuracy across translations.
  • Quality Assurance and Collaboration Tools: The platform features robust quality assurance processes and collaboration tools to facilitate teamwork among linguists and project managers.


Project Management and Analytics

Lilt provides comprehensive project management capabilities, including automated workflows, version control, and detailed reporting and analytics. These features help in managing and tracking translation projects efficiently. Domain-specific analytics and job filtering further streamline the management process.



Multimodal Capabilities

Lilt has introduced new features such as AI Video Dubbing, which allows businesses to automatically caption, translate, and dub videos in one step. This feature, along with Bring-Your-Own (BYO) Model and Data Labeling, enhances the platform’s ability to handle multilingual content creation for global audiences.



Security, Compliance, and Customization

The platform ensures high standards of security and compliance, making it suitable for enterprise and public sector use. Lilt also supports customizable workflows, file format support, and user management, allowing organizations to tailor the platform to their specific needs.



Additional Enhancements

  • Contentful x Lilt Connector: This connector supports rich text embedding and addresses issues with default locales other than en-US, ensuring a smoother localization workflow.
  • Enterprise Control Enhancements: Features like quoting controls and custom file loader enhancements provide transparent cost management and improved workflow flexibility.

In summary, Lilt is a powerful localization platform that leverages AI, human expertise, and advanced connectivity to deliver accurate, efficient, and customizable translation solutions for global organizations.

Scroll to Top