Product Overview of Lingotek
Lingotek is a robust and flexible Translation Management System (TMS) designed to streamline and optimize the translation process for businesses expanding into global markets. Here’s a detailed look at what Lingotek does and its key features.
What Lingotek Does
Lingotek enables the creation, management, and distribution of multilingual content across various enterprise applications. It integrates seamlessly with popular business platforms such as Content Management Systems (CMS), Customer Relationship Management (CRM) systems, eCommerce platforms, knowledge bases, and more. This integration allows for the automation of translation workflows, reducing manual processes and enhancing efficiency.
Key Features and Functionality
Translation Management
Lingotek offers a comprehensive TMS that scales with your business, providing tools to optimize translation quality and cost. It includes automated workflows, real-time collaboration, and project tracking to ensure timely and accurate translations.
In-Context Review and Workbench
The In-Context Workbench, available as a Google Chrome extension, provides a dynamic, visual environment for translators to work on content in real-time. This tool integrates translation, formatting, and review processes, allowing for immediate feedback and conflict resolution. The TMS Workbench is an online translation editor that offers access to translation memories, terminologies, machine translation, and quality checks, all from a single dashboard.
Automated Workflows and Assignments
Lingotek automates content exchange, assignments, and due dates. It configures workflows with target language-specific assignments, ensuring content is automatically assigned to the right linguists. Automated due dates and secondary workflows help meet project deadlines, enhancing accountability and on-time delivery.
Integration and Connectors
Lingotek provides out-of-the-box integrations with various web applications, including CMS, CRM, eCommerce platforms, knowledge bases, and social business software. These connectors rebuild content directly into your business systems, saving time and money by eliminating the need for manual exporting and importing.
Quality Assurance and Linguistic Quality Evaluation
The system includes Linguistic Quality Evaluation (LQE) to assess translation quality efficiently, replacing manual spreadsheet-based methods. Additionally, it offers quality assurance tools and terminology management to ensure consistent and accurate translations.
Machine Translation and Translation Memory
Lingotek integrates with leading machine translation engines and allows for the training of MT engines to produce industry-specific translations. It also leverages translation memory to make translations faster and more cost-efficient by centrally storing and managing translation assets.
Real-Time Collaboration and Feedback
The platform supports real-time collaboration among translators and reviewers, allowing them to see each other’s edits and communicate through the workbench. Real-time feedback and automated notifications enhance the efficiency of the translation process.
Vendor Management and Reporting
Lingotek facilitates vendor management by coordinating multiple project managers and linguists working on various projects. It also provides reporting and analytics tools to measure project status and the impact of localization on business operations.
Security, Compliance, and Customization
The system ensures security and compliance with industry standards and offers customizable dashboards, user permissions, and file format support to cater to different business needs.
Conclusion
Lingotek is a powerful TMS that automates and streamlines the translation process, integrating seamlessly with critical business systems. Its advanced features, including in-context review, automated workflows, real-time collaboration, and quality assurance, make it an indispensable tool for businesses aiming to expand globally while maintaining high translation quality and efficiency.