
Subtitle Horse - Detailed Review
Video Tools

Subtitle Horse - Product Overview
Subtitle Horse Overview
Subtitle Horse is a specialized platform focused on creating, editing, and translating subtitles for video content. Here’s a brief overview of its primary function, target audience, and key features:
Primary Function
Subtitle Horse is a browser-based captions and subtitle editor designed to help users add, edit, and translate subtitles for videos. It supports loading videos from various sources such as URLs, local discs, or platforms like YouTube and Dropbox.
Target Audience
The platform is highly customizable and can be used by both beginners and professionals. It is particularly useful for content creators, marketers, and anyone needing to add or translate subtitles for their video content.
Key Features
SHIRE Editor
This is the main browser-based captions and subtitle editor. It offers features like a zoomable and interactive timeline, real-time validation of subtitles, and extensive configurability with over 50 preference settings. Users can adjust time values by dragging, use shortcuts to speed up the process, and benefit from frame-accurate time-based functionalities.
Subtitle Validation
The editor validates subtitles in real time, checking for characters per second/line/title and duration limits. It also includes a validation bar for visual indication of allowed characters.
Text Editing
Users can split or merge subtitles, shift words between lines, and perform various other text functions. The editor also supports finding and replacing text within subtitles.
Import and Export
Subtitles can be imported, added, or merged with existing ones, and exported in different formats such as SRT, TimedText, and WebVTT. Optional parameters can be included during import and export.
Translation
Subtitles can be translated into another language with a single click, turning them into read-only captions for translation purposes.
Subtitle PONY
This is a mobile-optimized captions editor that allows users to create subtitles using voice-to-text or typing on their mobile devices. It is not currently available for iPhone and iPad.
Free Version and Trials
Subtitle Horse offers a free tier for basic use with limited features, and premium plans come with a 14-day free trial. This allows users to test the full range of features before committing to a paid plan.
Overall, Subtitle Horse is a versatile tool that caters to various needs in subtitle creation and translation, making it a valuable resource for anyone working with video content.

Subtitle Horse - User Interface and Experience
User Interface
Overview
The user interface of SubTitle-Horse is designed to be user-friendly and efficient, making it accessible for both professionals and amateur users.
Main Interface
Video Upload and Synchronization
Editing Tools
Ease of Use
Automated Transcription
File Format Support
Customization Options
User Experience
Collaboration Features
Accessibility
Learning Resources
Overall, SubTitle-Horse provides a seamless and efficient user experience, making it an excellent tool for adding subtitles to videos, especially for those involved in equine-related content or any other type of video production.

Subtitle Horse - Key Features and Functionality
Subtitle Horse Overview
Subtitle Horse is a comprehensive tool for adding and editing subtitles to videos, offering a range of features that make the process efficient and user-friendly. Here are the main features and how they work:
Real-Time Collaboration
Subtitle Horse allows multiple users to collaborate in real-time. This feature is particularly useful for teams working remotely or across different time zones. It enables simultaneous editing, instant updates, and syncing across devices, as well as the ability to track changes and version history for all subtitle files.
Support for Multiple File Formats
The tool supports a wide range of file formats, ensuring seamless integration into various workflows. You can export subtitles in popular formats like SRT, VTT, and more, and import from various video formats without hassle. It is also compatible with major video editing software.
Customizable Subtitle Styles
Subtitle Horse offers customizable subtitle styles, allowing you to modify fonts, colors, and positioning to suit your content and audience. There are preset style templates for ease of use and advanced styling options for precise adjustments.
Browser-Based Captions Editor
Subtitle Horse is a browser-based captions editor, making it accessible from any device with an internet connection. It features real-time validation, an interactive timeline, and various shortcuts to streamline the editing process. The editor is highly customizable and suitable for both beginners and professionals.
Timeline and Editing Features
- Zoomable Timeline: The timeline can be zoomed steplessly, and time values of subtitles can be adjusted by dragging. The behavior and appearance of the timeline can be configured.
- Subtitle Validation: Subtitles are validated in real-time, checking for characters per second/line/title, duration min/max, etc.
- Shortcuts: The editor includes numerous shortcuts to create and edit subtitles faster. These shortcuts can be added, changed, and searched for.
Text Editing and Playback Options
- Text Functions: You can split or merge subtitles, shift words between subtitles and lines, and perform other text functions.
- Video Playback Options: Features include looping subtitles, playing from start time, and different playback speeds.
AI-Driven Features
- Automatic Transcript Generation: Subtitle Horse can create subtitles automatically using audio recognition. This feature generates a transcript from the video’s audio, which can then be reviewed and edited for accuracy.
- Real-Time Transcription: The tool can transcribe the video’s audio into text in real-time, providing a base for your subtitles.
Mobile App – Subtitle PONY
Subtitle PONY is a mobile-optimized version of the editor, allowing you to create subtitles and captions using your smartphone or tablet. It includes a voice-to-text engine and the ability to type text or use an external keyboard. Currently, it is not available for iPhone and iPad.
Export and Import Options
- Export Subtitles: You can export subtitles in different formats (SRT, TimedText, WebVTT, etc.) with optional parameters.
- Import Subtitles: The tool allows you to import, add, or merge subtitles to existing ones, including optional parameters.
Additional Features
- Offset Subtitles: You can offset subtitles based on current media time or individual time values.
- Find and Replace: You can find and replace text in subtitles, with options for case-sensitive and whole-word searches.
- History, Undo, Redo: The editor allows you to restore last states of current or former sessions.
Integration with CMS
Subtitle Horse can be integrated into your Content Management System (CMS) to create and add captions for your company’s online videos directly from or within the CMS.
Conclusion
These features make Subtitle Horse a versatile and efficient tool for creating and editing subtitles, catering to the needs of both professionals and beginners.

Subtitle Horse - Performance and Accuracy
Performance of Subtitle Horse
Subtitle Horse, particularly its browser-based captions editor SHIRE, demonstrates several notable performance features that make it a viable tool for creating and editing subtitles.Frame Accuracy
All time-based functionalities of Subtitle Horse are frame accurate, ensuring precise timing and synchronization with the video content.Interactive Timeline
The timeline is zoomable and allows for the adjustment of subtitle time values by dragging. This feature, along with a right-click menu for additional functions, enhances user efficiency.Real-Time Validation
Subtitles are validated in real time, checking parameters such as characters per second/line/title and duration min/max. This real-time validation helps maintain high-quality subtitles.Customizability
The editor is highly customizable, with over 50 grouped preference values that can be set and searched for. This flexibility caters to both beginners and professionals.Shortcuts and Text Functions
Users can save time using individual shortcuts and various text functions like splitting or merging subtitles, shifting words, and more. These features streamline the editing process.Video Playback Options
The editor offers multiple video playback options, including looping subtitles, playing from a specific start time, and adjusting playback speeds. These options enhance the editing experience.Accuracy of Subtitle Horse
The accuracy of Subtitle Horse is supported by several key features:Validation Bar
A visual indication of allowed characters in a subtitle helps maintain compliance with formatting standards.Advanced Validation
The editor includes advanced scene change and subtitle gap validation, ensuring that subtitles are correctly timed and formatted.History, Undo, Redo
The ability to restore last states of current or former sessions through history, undo, and redo functions helps in maintaining accuracy and correcting mistakes.Import and Export
Subtitle Horse allows for the import, addition, or merging of subtitles with optional parameters, and exporting in various formats. This ensures that subtitles are accurately integrated and exported.Limitations and Areas for Improvement
While Subtitle Horse offers a comprehensive set of features, there are some limitations and areas that could be improved:Mobile Compatibility
Subtitle PONY, the mobile version, is currently not available for iPhone and iPad, limiting its accessibility on these devices.Free Version Restrictions
The free version, while useful, may have limitations such as caps on video file size or combined length of videos captioned, similar to other free services.User Feedback and Support
While the editor provides quick guidance through help windows and tooltips, additional user feedback mechanisms or more extensive support resources could enhance the user experience.Conclusion
Subtitle Horse is a powerful tool for creating and editing subtitles, offering high performance and accuracy through its frame-accurate timing, real-time validation, and customizable features. However, it has some limitations, particularly in terms of mobile compatibility and the restrictions of its free version. Addressing these areas could further improve the overall user experience and functionality of the tool.
Subtitle Horse - Pricing and Plans
Subtitle Horse Pricing Overview
Subtitle Horse, a tool for creating and managing video subtitles, offers a structured pricing plan with various tiers to cater to different user needs. Here’s a breakdown of their pricing structure and the features available in each plan:Free Tier
Subtitle Horse provides a free version that allows users to add subtitles and captions to their videos. With this free tier, you can:- Upload videos or add URLs from platforms like YouTube or Dropbox.
- Use features such as real-time validation, an interactive timeline, and shortcuts.
- Export subtitles in formats like SRT, TimedText, and WebVTT.
Paid Plans
The paid plans are segmented based on the scope of use and the number of projects.Individual Plan
- This plan starts at $10/month.
- It is suitable for individual users who need to manage a limited number of subtitle projects.
- Features include the ability to create, edit, and export subtitles, as well as some basic customization options.
Team Plans
- These plans range up to $50/month.
- They are designed for teams that require more advanced features and the ability to manage multiple projects simultaneously.
- Team plans offer additional collaboration tools and higher project limits compared to the individual plan.
Features by Plan
- Basic Features (Free and Individual Plans):
- Real-time validation
- Interactive timeline
- Shortcuts
- Automatic transcript generation using AI
- Export options in various subtitle formats (SRT, VTT, etc.)
- Basic customization of subtitles.
- Advanced Features (Team Plans):
- Enhanced collaboration tools
- Support for multiple projects
- Additional customization options
- Possibly more advanced AI-driven subtitle generation and editing capabilities.
Free Trial
Subtitle Horse also offers a 14-day free trial for their premium plans, allowing users to test the full range of features before committing to a paid subscription. This structure ensures that users can choose a plan that aligns with their specific needs, whether they are individual content creators or part of a larger team.
Subtitle Horse - Integration and Compatibility
Subtitle Horse Overview
Subtitle Horse is a versatile and user-friendly tool that integrates well with various platforms and devices, making it a convenient choice for video editors and content creators.
Platform Compatibility
Subtitle Horse is a web-based application, which means it can be accessed from any operating system, including Windows, macOS, and Linux. This platform-independent approach ensures that users can work on subtitles from any device with a web browser, eliminating the need for specific software installations.
File Format Support
Subtitle Horse supports a wide range of file formats, which enhances its compatibility with different video editing suites and delivery requirements. You can import and export subtitles in popular formats such as SRT, VTT, and more. This flexibility allows seamless integration into various workflows, whether you are working with different video formats or need to deliver subtitles in specific formats.
Integration with Video Platforms
Users can load videos from various sources, including URLs from YouTube, Vimeo, or files stored on their devices or cloud storage services like Dropbox. This feature makes it easy to work with videos from different platforms without any additional steps.
Collaboration Tools
Subtitle Horse offers real-time collaboration features, allowing multiple users to work on subtitle projects simultaneously. This is particularly useful for teams working remotely or across different time zones. The tool provides instant updates and syncing across devices, along with the ability to track changes and version history for all subtitle files.
Mobile and Desktop Compatibility
In addition to the web-based editor, Subtitle Horse offers a mobile app called Subtitle PONY, optimized for mobile devices. This app allows users to create and edit subtitles on the go, using voice-to-text engines or typing directly on their mobile devices. Although Subtitle PONY is not currently available for iPhone and iPad, it is accessible from desktop computers as well.
Customization and Workflow Integration
The editor is highly customizable, with over 50 preference values that can be set to align with your workflow. It also supports various text functions, such as splitting or merging subtitles, and offers advanced import and export options. These features make it easy to integrate Subtitle Horse into your existing editing workflow.
CMS Integration
Subtitle Horse can also be integrated within your Content Management System (CMS) to create and add captions for your company’s online videos, providing a seamless experience for managing and adding subtitles to your content.
Conclusion
Overall, Subtitle Horse’s broad compatibility and integration capabilities make it a versatile tool for subtitle editing, suitable for a wide range of users and workflows.

Subtitle Horse - Customer Support and Resources
Customer Support Options
Subtitle Horse offers several customer support options and additional resources to help users effectively use their video subtitling tools.Tutorial Videos
Subtitle Horse provides a series of tutorial videos that cover various aspects of their subtitle editor, SHIRE. These videos include overviews of features such as list modes, timeline, UI basics, text editing, validation, shortcuts, import, and history. There are also videos highlighting hidden features and the use of Subtitle PONY, their mobile-optimized caption editor.Editor Guide
In addition to tutorial videos, Subtitle Horse offers a comprehensive editor guide. This guide helps users get familiar with the various features and functionalities of the SHIRE editor, including real-time validation, interactive timeline, and shortcuts.Subtitle PONY
For mobile users, Subtitle Horse provides Subtitle PONY, a caption editor optimized for mobile devices. The guide for Subtitle PONY includes how to add subtitles, edit text and times, and use other mobile-specific features.Help and Support
The SHIRE editor includes quick access to help via help windows and tooltips. This ensures that users can get immediate guidance while working on their subtitles. The editor also features a preference window with over 50 grouped preference values that can be set and searched for, making it highly customizable to individual workflows.Community and Resources
While the website does not explicitly mention a community forum or direct customer support contact, users can find detailed information about the product’s features and usage through the provided resources. For any licensing or permission inquiries, users are encouraged to contact Subtitle Horse directly.Export and Import Options
Subtitle Horse allows users to export subtitles in various formats (SRT, TimedText, WebVTT, etc.) and import or merge existing subtitle files. This flexibility makes it easier for users to manage their subtitles across different platforms.Conclusion
By leveraging these resources, users can effectively utilize the features of Subtitle Horse’s SHIRE and Subtitle PONY editors to create and manage subtitles efficiently.
Subtitle Horse - Pros and Cons
Advantages of Subtitle Horse
Subtitle Horse offers several significant advantages for video editors and content creators:Real-time Collaboration
Subtitle Horse enables real-time collaboration, allowing multiple users to work on subtitle files simultaneously. This feature includes instantaneous updates and syncing across devices, as well as the ability to track changes and version history for all subtitle files.Support for Multiple File Formats
The platform supports a wide range of file formats, making it easy to import and export subtitles in popular formats like SRT, VTT, and more. This flexibility ensures seamless integration with various video editing suites and delivery requirements.Customisable Subtitle Styles
Subtitle Horse allows users to customize subtitle styles extensively. You can modify fonts, colors, and positioning, and use preset style templates or advanced styling options for precise adjustments. This feature helps maintain a unique look and feel for your subtitles that aligns with your project’s specific needs.Disadvantages of Subtitle Horse
While Subtitle Horse is a powerful tool, there are some potential drawbacks to consider:Learning Curve
Subtitle Horse can be challenging to understand and use at first, especially for those not familiar with professional video editing software like Premiere Pro. The interface may require some time to get accustomed to, particularly for users with smaller screen dimensions.User Experience
The tool is optimized for large screen dimensions, which can make it difficult or impossible to use on smaller screens. This can adversely affect the user experience for those with limited screen space.Initial Setup
Getting started with Subtitle Horse might be time-consuming if you are not already familiar with similar tools. This initial setup phase can be a barrier for some users. In summary, Subtitle Horse is a valuable tool for professionals due to its real-time collaboration, support for multiple file formats, and customizable subtitle styles. However, it may present a learning curve and some usability issues, particularly for users with smaller screens or those new to professional video editing tools.
Subtitle Horse - Comparison with Competitors
When Comparing Subtitle Horse with Other AI-Driven Video Tools
Unique Features of Subtitle Horse
- Automatic Transcript Generation: Subtitle Horse uses AI to generate transcripts from video audio, which can then be edited and synchronized with the video.
- User-Friendly Interface: It offers a user-friendly editing interface with features like real-time validation, an interactive timeline, and customizable shortcuts. This makes it accessible for both beginners and professionals.
- Multi-Format Support: Subtitle Horse supports various subtitle formats such as SRT, VTT, and TimedText, allowing smooth interaction with different video platforms.
- Mobile and Browser-Based Options: It includes tools like Subtitle PONY for mobile devices and a browser-based editor, providing flexibility in how users can create and edit subtitles.
Alternatives and Comparisons
Aegisubs
- Visual Audio Waveforms: Aegisubs includes visual audio waveforms to help users replay parts of a video, which can be useful for precise timing of subtitles. However, it does not have the same level of AI-driven transcript generation as Subtitle Horse.
Veed
- Comprehensive Video Creation: While Veed is more focused on generating entire videos with AI, including voiceovers and footage, it does offer some subtitling features. However, it is not as specialized in subtitling as Subtitle Horse. Veed’s strength lies in its ability to create complete videos from scratch, which might not be necessary for users only looking to add subtitles.
Pictory
- Automated Summarization and Captioning: Pictory is excellent for turning long-form content into short clips and generating captions, but it is more geared towards content repurposing rather than detailed subtitling. Pictory’s AI algorithms are more about summarization and style customization rather than the precise subtitling that Subtitle Horse offers.
General Video Editors with Subtitling Features
- Tools like Canva and Animoto, while they have some video editing capabilities, do not specialize in subtitling. Canva’s Magic Studio and Animoto’s platform are more focused on general video creation and design rather than the detailed subtitling features that Subtitle Horse provides.
Potential Alternatives for Specific Needs
- For Advanced Video Creation: If you need to create entire videos with AI-generated content, Veed or Synthesia might be more suitable. Synthesia, for example, offers realistic AI avatars and text-to-video conversion, which can be beneficial for explainer videos or corporate presentations.
- For Mobile Subtitling: Subtitle PONY, part of the Subtitle Horse suite, is optimized for mobile devices and offers a voice-to-text engine, making it a strong choice for mobile subtitling needs.
- For Real-Time Validation and Customization: Subtitle Horse stands out with its real-time validation, interactive timeline, and high configurability, making it a preferred choice for those who need precise control over their subtitles.
Conclusion
In summary, Subtitle Horse is a strong option for those specifically looking to add and edit subtitles with AI-driven features, real-time validation, and a user-friendly interface. However, depending on your broader video creation needs, other tools like Veed, Pictory, or Synthesia might offer additional functionalities that could be beneficial.

Subtitle Horse - Frequently Asked Questions
What is Subtitle Horse and what does it do?
Subtitle Horse is a browser-based captions and subtitle editor designed for creating and editing subtitles for videos online. It offers a range of features including real-time validation, an interactive timeline, shortcuts, and support for multiple file formats like SRT, TimedText, and WebVTT.
What are the key features of the Subtitle Horse editor SHIRE?
The SHIRE editor includes several key features such as a zoomable timeline, real-time subtitle validation, high editor configurability with over 50 preference settings, individual shortcuts, frame accuracy, and a validation bar. It also supports text editing functions like splitting or merging subtitles, video playback options, and advanced import and export capabilities.
Can I use Subtitle Horse on mobile devices?
Yes, Subtitle Horse offers a mobile subtitle and captions editor called Subtitle PONY. This editor is optimized for mobile devices and allows you to create subtitles using voice-to-text or by typing. However, it is currently not available for iPhone and iPad.
Is there a free version of Subtitle Horse?
Yes, Subtitle Horse offers a free version that allows you to add subtitles and captions to your videos without registration. You can export your subtitles in various formats, but the free version has limited features compared to the premium plans.
How does the real-time collaboration feature work in Subtitle Horse?
Subtitle Horse supports real-time collaboration, allowing multiple users to work on subtitle projects simultaneously. This feature includes instant updates and syncing across devices, as well as the ability to track changes and version history for all subtitle files.
What file formats does Subtitle Horse support?
Subtitle Horse supports a wide range of file formats for importing and exporting subtitles, including SRT, TimedText, WebVTT, and others. It also supports various video formats, ensuring compatibility with major video editing software.
Can I customize the appearance of subtitles in Subtitle Horse?
Yes, you can customize the subtitle styles in Subtitle Horse. You can modify fonts, colors, and positioning, and use preset style templates for ease of use. There are also advanced styling options available for precise adjustments.
How do I translate subtitles using Subtitle Horse?
Subtitle Horse allows you to translate subtitles with a single click, turning them into read-only captions for translation. This feature simplifies the process of translating your captions into other languages.
What are the pricing plans for Subtitle Horse?
Subtitle Horse offers pricing plans based on subtitle projects, starting at $10/month for individual use and up to $50/month for team plans. There is also a 14-day free trial available for premium plans.
Can I use Subtitle Horse within my Content Management System (CMS)?
Yes, you can use the Subtitle Horse editor from or within your CMS to create and add captions for your company’s online videos. This integration allows seamless management of subtitles directly within your existing workflow.

Subtitle Horse - Conclusion and Recommendation
Final Assessment of Subtitle Horse
Subtitle Horse is a highly versatile and feature-rich tool in the video tools and AI-driven product category, particularly suited for video editors, content creators, and teams working on subtitle projects.
Key Features
- Real-time Collaboration: This feature allows multiple users to work on subtitle projects simultaneously, which is invaluable for remote teams or those working across different time zones. It includes simultaneous editing, instant updates, and the ability to track changes and version history.
- Support for Multiple File Formats: Subtitle Horse supports a wide range of file formats, making it easy to import and export subtitles in popular formats like SRT, VTT, and more. This flexibility ensures seamless integration with various video editing suites.
- Customisable Subtitle Styles: Users can modify fonts, colors, and positioning of subtitles, and use preset style templates or advanced styling options to ensure the subtitles align with the project’s specific requirements.
Who Would Benefit Most
Subtitle Horse is ideal for several types of users:
- Professional Video Editors: Those who need precise and customizable subtitles for their projects will find Subtitle Horse’s advanced features and real-time collaboration tools particularly useful.
- Content Creators: Creators aiming to enhance the accessibility and engagement of their videos will benefit from the tool’s ability to support multiple file formats and customizable styles.
- Teams and Collaborators: Teams working on video projects, especially those in remote settings, will appreciate the real-time collaboration and version tracking features.
- Multilingual Content Producers: With its support for precise translation tools and various video formats, Subtitle Horse is also beneficial for those producing content in multiple languages.
Overall Recommendation
Subtitle Horse is highly recommended for anyone looking to create, edit, and manage subtitles efficiently. Here are some key reasons:
- Accessibility and Engagement: By providing subtitles, you can make your content more accessible to viewers who are deaf or hard of hearing, and improve overall viewer engagement and watch time.
- SEO and Searchability: Subtitles can improve the video’s visibility on search engines and make it easier for viewers to find specific content within the video.
- Flexibility and Ease of Use: The tool’s support for multiple file formats, customizable styles, and real-time collaboration makes it a versatile and user-friendly option for various workflows.
Pricing
Subtitle Horse offers pricing plans that cater to different needs, starting at $10/month for individual use and up to $50/month for team plans, making it a cost-effective solution for both individual creators and larger teams.
In summary, Subtitle Horse is a comprehensive and user-friendly tool that enhances the process of creating and managing subtitles, making it an excellent choice for professionals and teams in the video content creation industry.