OneSky is a comprehensive cloud-based translation management platform designed to facilitate the localization of various types of content, including apps, games, and websites. Here’s a detailed overview of what the product does and its key features:
What OneSky Does
OneSky provides a robust solution for companies looking to translate their text files into multiple languages, enabling them to reach a global audience. The platform is tailored for businesses of all sizes, from freelancers to large enterprises, and supports translations in over 50 languages across more than 70 countries.
Key Features
Translation Management
OneSky allows users to manage their end-to-end localization process, from preparation to deployment. It supports over 30 file formats, ensuring that users can handle a wide range of content types. The platform uses a team of hand-picked native speakers and experts in specific domains to ensure high-quality translations.
Project Management and Collaboration
The platform offers a rich dashboard that displays the progress of translation projects, including statistics on the percentage of words translated and approved. Users can set up specific roles for collaborators, invite them via email or by sharing a link, and leave comments directly on the strings being translated. This facilitates seamless communication and collaboration among team members and translators.
Tools and Integrations
OneSky comes with several useful tools to enhance the translation process:
Glossary and Style Guide
Users can set up a personalized glossary and style guide to ensure consistency with their company’s writing style.
Screenshot Management
The platform allows users to manage screenshots and ensure that translations are contextually accurate.
On-Device Testing
OneSky provides on-device testing tools for quality assurance, which can be particularly useful for mobile apps and games.
Integration with Major Platforms
OneSky integrates with major app stores such as the iTunes Store and Google Play, allowing users to import and export metadata automatically. It also integrates with other business systems and applications like Freshdesk and Zendesk Suite.
Communication and Support
The platform enables direct communication with translators and the localization team, which helps in improving the quality of the final product. OneSky offers various support options, including email/help desk, FAQs/forum, and a knowledge base.
Reporting and Notifications
Users can generate detailed project reports that include information on newly added, updated, or deleted words, and view translation progress by language and collaborator. The platform also allows users to set up notifications for changes made to their projects, such as new translations ready for review or new strings added.
Pricing
OneSky’s pricing model is based on a per-word rate, with different rates for general translations, game translations, and reviews. For example, general translations start at $0.10 per word, while specialized game translations can start at $0.17 per word. There is no minimum order requirement, and the platform does not offer a free trial.
In summary, OneSky is a powerful and intuitive translation management platform that simplifies the localization workflow, ensuring high-quality translations and efficient project management for apps, games, and websites.
