Product Overview: Terra Translations
Terra Translations is a comprehensive language services company specializing in providing expert and tailored translation, localization, and related services to help businesses connect with a global audience.
What Terra Translations Does
Terra Translations offers a wide range of services designed to facilitate communication across different languages and cultures. The company focuses on translating, localizing, and adapting content to ensure it resonates with diverse audiences worldwide. Their services are tailored for various industries, including legal, marketing, financial, medical, and notably, the video game industry.
Key Features and Functionality
Translation and Localization
Terra Translations performs professional translations in over 200 language combinations, utilizing native translators and interpreters selected based on rigorous criteria. They specialize in translation, localization, and transcreation, ensuring that the content maintains its original intent, cultural nuances, and emotional impact.
Desktop Publishing (DTP)
The company has a dedicated DTP department equipped with the latest hardware and software, enabling them to handle any type of document in various formats, codes, languages, and alphabets. This ensures that the final documents are compliant with the original format and graphics.
Translation Memories (TM) and Term Bases (TB)
Terra Translations leverages advanced Computer-Assisted Translation (CAT) tools, including Translation Memories and Term Bases. These tools enhance efficiency, consistency, and terminological uniformity across projects. Translation Memories store bilingual databases of translated segments, while Term Bases manage consistent terminology usage.
Quality Management
Terra Translations is certified under ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015, ensuring a high-quality management system. This certification underscores their commitment to delivering top-tier translation services that meet stringent quality standards.
Industry Specialization
The company has a strong focus on the video game industry, providing specialized localization services to help game developers publish and support player-focused games globally. Additionally, they cater to other major industries such as legal, marketing, financial, and medical sectors.
Global Reach and 24/7 Operations
Being fully virtual, Terra Translations operates 24/7 and has a global presence, allowing them to collaborate with over 2,000 linguistic professionals worldwide. This flexibility ensures that clients receive timely and high-quality services regardless of their location or time zone.
Additional Services
Terra Translations offers a range of additional services, including editing, proofreading, transcription, subtitling, website and software localization, and voice-over services. Their approach is holistic, ensuring that all aspects of content adaptation are covered to meet the client’s needs.
Unique Value Proposition
- Expertise and Flexibility: Terra Translations combines linguistic expertise with technological capabilities to provide flexible and customized solutions.
- Global Talent Pool: With a network of over 2,000 skilled linguists, the company can manage large-volume projects in various languages efficiently.
- Quality Assurance: Certified under ISO standards, Terra Translations ensures high-quality deliverables through rigorous testing and quality management.
- Industry Specialization: Their specialized focus on the video game industry and other major sectors sets them apart in providing tailored solutions.
By partnering with Terra Translations, businesses can expect high-quality, culturally sensitive, and timely translation and localization services that help them connect effectively with a global audience.