Subtitle Horse - Short Review

Video Tools



Product Overview of Subtitle Horse

Subtitle Horse is a comprehensive and user-friendly platform designed to facilitate the addition of subtitles and captions to videos, catering to a wide range of users from hobbyists to professional content creators.



What Subtitle Horse Does

Subtitle Horse is a sophisticated tool that simplifies the process of creating, editing, and managing subtitles for videos. It is particularly useful for enhancing the accessibility and engagement of video content, especially for equine-related videos, although it is versatile enough to be used with any type of video.



Key Features and Functionality



Browser-Based Editor: SHIRE

  • Subtitle Horse SHIRE is a browser-based captions editor that allows users to add subtitles and captions to videos online. It features real-time validation, an interactive timeline, and customizable shortcuts, making it highly efficient and user-friendly.


Real-Time Validation

  • The editor includes real-time validation, which ensures that subtitles comply with various criteria such as characters per second, line or title, and duration limits. This is visually indicated through a validation bar that turns red if the limits are exceeded.


Interactive Timeline

  • The timeline is zoomable and allows for the adjustment of time values by dragging. It also includes a right-click menu for additional functions and can be configured to suit different workflows.


Customizability and Shortcuts

  • The editor is highly customizable with over 50 grouped preference values that can be set and searched for. Users can also create, change, and search for individual shortcuts to speed up the subtitling process.


Frame Accuracy

  • All time-based functionalities of Subtitle Horse are frame accurate, ensuring precise synchronization between subtitles and video content.


Text Editing and Management

  • The editor offers advanced text editing features such as splitting or merging subtitles, shifting words between subtitles and lines, and finding/replacing text within subtitles. It also supports multiple text fields for each subtitle, including annotation, read-only, and secondary text fields.


Video Playback Options

  • Users can loop subtitles, play from a specific start time, and adjust playback speeds. The player module also includes options to jump to the start time of the active subtitle and play the media from there.


Import and Export

  • Subtitle Horse supports the import and export of subtitles in various formats, including SRT, TimedText, and WebVTT. Users can import, add, or merge subtitles to existing ones and export them with optional parameters.


Mobile Editor: PONY

  • Subtitle PONY is a mobile-optimized caption editor that allows users to create and edit subtitles on-the-go. It features a voice-to-text engine and supports typing text directly or using an external keyboard. PONY is currently available for Android devices.


AI-Powered Subtitle Generation

  • Subtitle Horse includes an AI subtitle generator that can automatically transcribe video audio into text, providing a base for subtitles. This feature is particularly useful for quickly generating initial subtitles that can then be reviewed and edited for accuracy.


Additional Benefits

  • Inclusivity and Engagement: Adding subtitles improves viewer retention and makes content more accessible to a broader audience.
  • Search Engine Optimization: Including text in videos enhances their search engine ranking.
  • Integration with Video Platforms: Subtitle Horse supports interaction with various video platforms, ensuring smooth integration of subtitles into different media environments.

In summary, Subtitle Horse offers a robust set of tools and features that make it an ideal solution for anyone looking to add high-quality subtitles to their videos efficiently and accurately.

Scroll to Top